chefs should embrace ` le doggy bag ' to stop edible food going in the bin .
food waste costs average french household hundreds of pounds a year .
popular practice was previously ` unthinkable ' for french food lovers .